I'm positive this is not person error, since the recovery phrase was found in two various places: backed up in a very file on S3, and printed with a piece of paper. The best way to retrieve extended non-public critical from extended public critical + master seed / root non-public https://bookmarkize.com/story19011836/invalid-bip39-phrase-things-to-know-before-you-buy